ＲＩＦＡ＞

No	up date	日本語 （にほんご）	English	中文	Portugês	Español	한국어
9	2012.3.15	自治会活動で ご近所の底力！	The neighborhoods’ potential through residents’ association activity !	在自治活动中发挥近邻的潜力	Apoiem-se entre os vizinhos pelas atividades da Associação dos Moradores	Las actividades de la asociación de vecinos son base de desarrollo local!!	자치회 활동에서 이웃의 저력 발휘
8	2012.3.15	震度と揺れ等の 状況	Seismic Intensity (Shindo Number) and Effects	烈度与震动等的状况(概要)	Situação da intensidade sísmica e o seu abalo ou outro (sumário)	Escala sismológica japonesa (Shindo) y descripción del temblor según el grado (resumen)	진도와 흔들림 등의 상황 (개요)
7	2012.2.1	確定申告	2011 INCOME TAX GUIDE FOR FOREIGNERS (PDF)		Guia do Imposto de renda para estrangeiros do ano 2011(PDF)	GUÍA DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA PARA CONTRIBUYENTES EXTRANJEROS 2011(PDF)
6	2011.10.10	KONBANWA SHIGA (You tubu)
5	2011.10.10	滋賀県国際協会(SIA)
4	2011.3.10	図書館
3	2011.5.1	栗東生活 ガイドブック	Guid of Ritto	生活指南	Guia da vida	Guia para la vida	생활가이드북
2	2011	自治会対話集			jichikai
1	2011.3.10	RIFA会員募集		正在招集会员	recrutando companheiros	integrantes
※　このページの多くは、市内および近隣在住の外国籍の方や、翻訳ボランティアの方の協力を得て、少しずつ作成しています。（ＰＤＦ） 　 　（リンクの貼られていない）日本語は各言語のページに併記しています。 ※　また、滋賀県や滋賀県国際協会の多言語ページなどもご紹介しています。